Du möchtest zur Offiziellen Seite des G8-Gute-Nacht-Camps im Mecklenburg-Vommern?

Do you want to enter the english version?

---

Oder möchtest du das Weblog zum Camp besuchen?

---

 

1. bis 10. Juni 2007: G8-Gute-Nacht-Camp in Mecklenburg-Vorpommern
Putin, Bush und Kollegen kommen im Juni 2007 nach Mecklenburg-Vorpommern.

Vom 6. bis 8. Juni 2007 reden die Staatschefs der Wirtschaftsmächte in Heiligendamm über die Ausgestaltung der globalisierten Weltwirtschaft. Vom 1. bis 10. Juni treffen sich nur wenige Kilometer entfernt in Bützow Menschen, die dieser Globalisierung kritisch gegenüber stehen und das auch zeigen wollen. Das Aktionscamp "G8-Gute Nacht" ist die richtige Adresse, um mit Freunden und Gleichgesinnten, Kollegen oder in Familie auf ihre negative Folgen aufmerksam zu machen: den Abbau von heimischen Arbeitsplätzen, den verschwenderischen Umgang mit Ressourcen oder die wachsende Kluft zwischen reichen und armen Ländern. Sei dabei!

Es gibt Familien - Tickets (max. 2 Erwachsende inkl. Kinder), 10 Tages Einzeltickets und 10 Tages Gruppentickets ab 4 Personen.

Camp-Kurzporträt:
20 ha Fläche, 3000 Parkplätze, IC-Bahnanschluss, Ordnungscrew, Sanitäran-lagen, nach Wunsch Eigen- oder Fremdversorgung, Seminarangebote, Konzerte, Tagungen, Rad-Touren, Kanufahrten, Kinderprogramm, Ausflüge uvm.

PS: In Baden-Württemberg und Bayern sind Anfang Juni Ferien - die Möglichkeit, einen Familienurlaub der anderen Art zu verbringen!

---

Campement alternatif dans le cadre du sommet du G8
Putin, Bush et leurs collègues se rencontrent en juin 2007 en Mecklembourg Poméranie.

Pourquoi pas vous?

Le 1er juin démarre à Bützow près de Rostock et de Heiligendamm (lieu du sommet) un campement alternatif dans le cadre du sommet du G8. Et pendant que Heiligendamm est en ébullition nous aurons la possibilité de passer un séjour intéressant et d'éprouver beaucoup de expériences. Avec un arrière-plan très sérieux...En effet cette action s'adresse à toutes les personnes voulant donner un signe pacifique et non violent contre la globalisation. Sous le titre G8 bonne n8, les participants pourront échanger tout en partageant l'ambiance particulière du campement avec la famille et les amis. Des actions dans le cadre du G8 en particulier la manifestation du 2 juin à Rostock sont possibles à partir de Bützow. Il est, bien entendu envisageable pour les participants de faire des propositions afin d'étoffer le contenu du campement.

Les participants pourront installer leurs tentes ou leur camping-car, sur les rives du fleuve « Nebel ». Les installations sanitaires seront prévues. Pour la préparation des repas, il est possible de faire ses courses sur place, des stands de restauration sont également prévus. Il est à noter que le verre est proscrit. Il est possible d'accéder au campement en train (gare à 1,2km). En voiture Bützow est accessible par les autoroutes A20 et A19. Un parking surveillé est à la disposition des automobilistes. Dans votre prix se garer est comprise. Mais il n'ya pas d'assurance. Un service de réparation pour les voitures et les vélos ainsi qu'une station-service seront à disposition sur place.

Une participation aux frais de 85 Euro sera demandée pour les plus de 14 ans. D'autre part un programme quotidien sera proposé aux enfants.
Les places ne sont vendues que sur réservation et sont non remboursables, une partie des recettes sont reversées au projet « ta voix contre la pauvreté ».